QUI SOMMES NOUS   



D'après une légende; du marché géant qui s’appèlle le monde...

Concernant l'apparition des langues et l’histoire de l'humanité, il y a une légende, qui est magique pour certains, mais triste pour d'autres.

On dit qu'au début tous les peuples du monde parlaient la même langue et utilisaient les mêmes mots… et vivaient tous ensemble …

Et la légende raconte aussi; queùils ont émigrés à l'Est et ont trouvé une plaine et se sont installés. Ils ont fait des briques qu'ils ont cuit; et les ont employé comme des pierres, le goudron comme du mortier. La ville a été construite; mais quand Dieu a vu ce qu'ils avaient fait s’est fâché contre eux. Et l'humanité offensée a dit:

...

"Venez, construisons pour nous mêmes une ville et une tour qui montera jusqu'au ciel pour que notre nom reste, car nous avons peur d’être dispersés sur la terre entière…"

Et Dieu a puni cette impudence. Il les a dispersé au-dessus de la terre, et a mit la confusion dans leur langages. La ville, dont la construction a été ainsi empêchée par Dieu, s'appelle Babylone… Dieu a mit la confusion dans les langues de l'humanité dans cette ville. Il les a dispersés sur toute la terre q pqrtir de cette ville...

Cela est la légende... Pourtant, dans cette légende il y a un point qui est complètement juste: "Comme raconte la légende "se communiquer" a été la préoccupation majeure de l’humanité. La préoccupation fondamentale pour les Babyloniens était la langue… Et cela continue a être la même chose pour l’humanité d’aujourd’hui. Mais, peut être que les Babyloniens communiquaient par les colombes; nous, nous le faisons par l'Internet. Ils vendaient leur marchandise sur les petits marchés de leur ville, mais nous; nous vendons sur un marché géant appelé le monde.

Pour notre "monde" qui est devenu un marché géant, notre compagnie vous fournit l'infrastructure de "communication" qui a été et est le plus grand rêve de l’humanité

...

Telephone: +90212 292 92 78
Fax: +90212 245 56 46
Information: info@elitetranslation.com

Tomtom Mahallesi,
Eski Çiçekçi Sokak, No:44,
Beyoglu / ISTANBUL / TURQUIE
© 2003 elitetranslation.com
Page Principal  - Interprétation Et Accompagnement  -  Traduction De Document  -  Traduction Du Site Web - Localisation Du Logiciel
Qui Sommes Nous  -  Communication -  Ressources Humain 
English - Français - Deutsch - Türkçe - Русский - Espanol - Italiano